Acceuil / Citations par thèmes / Top 10 : Citations sur l’amitié en anglais
Best friends

Top 10 : Citations sur l’amitié en anglais

Une liste de citations sur l’amitié en anglais afin d’exprimer ou de prouver ton amitié à ton ou ta meilleure amie.

Top 10 des citations sur l’amitié en anglais

1 – A good friend know all your best stories. Your best friend has lived them with you.

Traduction : Un bon ami connaît toutes tes meilleures histoires. Ton meilleur ami les as vécu avec toi.

2 – True friends are never apart. Maybe in distance but never in art.

Traduction : Les vrais amis ne sont jamais loins. Ils sont peut-être loin en distance mais jamais loin du coeur.

3 – I may not always be there for you, but I will always be there for you.

Traduction : Je ne serais peut-être pas toujours avec toi, mais je serai toujours là pour toi.

4 – There are some people in life that make you laugh a little louder, smile a little bigger and live just a little bit better.

Traduction : Il y a certaines personnes dans la vie qui te font rire un petit peu plus fort, qui te font sourire un peu plus et qui te font vivre un peu mieux.

5 – One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.

Traduction : Une des plus belles qualités de l’amitié est de comprend et d’être compris.

6 – Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.

Traduction : Les bons amis sont comme les étoiles. Tu ne les vois pas tout le temps

7 – Friends are medicine for a wounded heart, and vitamines for a hopeful soul.

Traduction : Les amis sont la médecine des coeurs blessés and les vitamines des esprits optimistes.

8 – You’re one of those people who make my life better just by being in it.

Traduction : Tu es une de ces personnes qui rend ma vie meilleure juste en en faisant partie.

9 – Making new friends shouldn’t mean losing old ones.

Traduction : Se faire de nouveaux amis de devraient pas signifier perdre ses anciens.

10 – The most memorable people in life will be the friends who loved you when you weren’t very lovable.

Traduction : Les gens mémorables dans la vie sont les amis qui t’on aimé quand tu n’étais pas aimable.

Magnifique plaque de métal sur l’amitié pour déco  :

Autres citations anglaises sur l’amitié

Une liste de citations anglais sur l’amitié et le fait d’être meilleurs amis, extraites de la littérature classique et contemporaine, prononcée par des auteurs et écrivains connus.

Citation pour ta meilleure amie en anglais

Best friends ? More like sisters !

Traduction : Meilleures amies ? Plus que ça : des soeurs !

A true friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else.

Len Wein

Traduction : Un vrai ami c’est quelqu’un qui est là pour toi alors qu’il pourrait être n’importe où autre part.

True friends stab you in the front. 

Oscar Wilde

Traduction : Les véritables amis vous poignarde par devant.

Citations extraites de la littérature

A friend is someone who knows all about you and still loves you. 

Elbert Hubbard

Traduction : Un ami c’est quelqu’un qui sait tout à propos de toi et t’aime toujours.

Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend. 

Albert Camus

Traduction : Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Ne marche pas devant moi, je ne te suivrai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami.

Misfortune shows those who are not really friends.

Aristotle

Traduction : Le malheur dévoile ceux qui ne sont pas vraiment ami.

Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

Helen Keller

Traduction : Marcher avec un ami dans le noir, c’est mieux que de marcher seul dans la lumière.

Friends show their love in times of trouble, not in happiness.

Euripides

Traduction : Les amis montrent leur amour dans les mauvais moments, pas dans les bons.

Ralph Waldo Emerson

Traduction : La seule façon d’avoir un ami, c’est d’en être un.

There are no strangers here; Only friends you haven’t yet met.

William Butler Yeats

Traduction : Il n’y a pas d’étrangers ici; Seulement des amis que tu n’as pas encore rencontré.